Sunday, January 23, 2011

2011年地球一小时启动:熄灯一小时+你的环保改变

活动发起方WWF宣布主题两大新变化

中国,北京 —2011年“地球一小时”将在三月份的最后一个星期六再次席卷全球。这个全球最大的自发性环保行

动在2011年的主题将发生重大变化。

1月7日,活动的发起方WWF(世界自然基金会)宣布了2011年“地球一小时”的两大变化。

首先,地球一小时的核心主题不再仅仅是气候变化,而是更广泛的可持续环保行动。其次,除了熄灯一

小时外,“地球一小时”活动还从号召大家响应环保,变为动员个人和社会团体自发为环保做出一个行动改变。

WWF(中国)首席执行官关徳辉(Jim

决心。今年,越来越多的人开始思考:除了熄灯,我们还能做些什么?除了遏制全球变暖,还有哪些行为可

以助力于地球的可持续发展?这就是2011年地球一小时主题发生改变的原因。”

参加“地球一小时”活动,WWF希望所有的个人、公司、社区、政府能在地球一小时开始前的一段时间

内,承诺为地球作出一个改变,并在接下来的一年中,将这个承诺切实贯彻。

一些有影响力的企业和公众人物已为2011年的地球一小时活动承诺了他们的“一个改变”。

中国地产领军企业万科将与全国25万户万科业主一起,以社区为单位落实可持续的垃圾分类和垃圾回

收,实现万科社区垃圾减量20%。

中国互联网领军企业之一的百度承诺,2011年百度员工的个人办公资源消耗(包含用纸、用水和用电)

在2010年的基础上降低30%。

WWF“地球一小时”全球活动推广大使李冰冰将在未来的一年里吃素一百天,以更健康环保的方式生活。

WWF低碳生活中国活动推广大使羽泉承诺,将通过购买碳排放来抵消未来一年参加演出的飞行碳排放,而且

参加所有演出自备餐具,不使用一次性餐具。

Gradoville)说:“熄灯是一种信号,向他人传递你对保护地球的

欲了解更多信息,请联系:

WWF(中国)对外联络部副经理 庄士冠
电话:010-65116286 13911937392 Email: shgzhuang@wwfchina.org

万博宣伟公关顾问 王琛
电话:010-85699952 13901046849

关于地球一小时

地球一小时是WWF发起的一个全球性的倡议,倡议全球个人、商业组织以及政府部门为了地球环境做出一个行为
改变的承诺,并于2011年3月26日晚8点30分关灯1小时。地球一小时活动起源于2007年的澳大利亚,当时有220万
人熄灭了灯光。到了2010年,横跨每一个大洲的128个国家,有4616座城市,创纪录的13亿人自愿参与了地球一小
时活动。数以百万计的中国民众也参与其中,其中33个中国城市宣布参与地球一小时。

作为全球性的环保组织,WWF的使命是遏止地球自然环境的恶化,创造人类与自然和谐相处的美好未来。

Email: cewang@webershandwick.com

Fiji Rugby First Sporting Body to Join Global Call for Climate Change

The Fiji Rugby Union (FRU) will be the first sporting body in the world to pledge their
support for the WWF lead Earth Hour campaign for 2011. The world’s biggest voluntary
action ever witnessed with participation across 128 countries in every continent this year
will be held on Saturday March 26th 2011 at 8.30pm.

Earth Hour is set to show the world that a resolution to the threat of global warming is
possible through collective action.

At a press conference to launch the partnership between the WWF South Pacific and the
Fiji Rugby Union, the FRU will be working with the global conservation organisation to
draw the Fiji Rugby Lottery and also show Fiji Rugby’s support for Earth Hour.

“We are very proud to have the Fiji Rugby Union take part in this global campaign, said
Kenneth Zinck of the FRU Lottery Team.

“WWF's Earth hour is a fantastic opportunity for people from across Fiji to join in a
global campaign to show support for action on climate change.”

“From showering in the morning, to checking emails or boiling a kettle – many of the
activities that we engage in on a daily basis create carbon emissions that contribute to
climate change

“The FRU is behind Earth Hour and it would be great if the country could support us
during Earth Hour by switching off the lights while watching the Hong Kong Sevens
game which coincides to be on the same day and time.”

“I would like to urge all Fiji rugby fans to get behind Earth Hour and the boys’ campaign
to the Rugby World Cup by switching their non-essential lights off not only for an hour
at 8.30pm on 26th March but also to go beyond that hour in our everyday energy
consumption practices."

“To also commemorate the launch of the Earth Hour 2011 campaign the FRU and
WWF will be partnering up to conduct the draw of the Fiji Rugby lottery on the 30th of
December.”

Involvement in Earth Hour 2011 is now being sought across the globe – from the low-
lying island nations of the Pacific to the arid regions of the Western Sahara, sporting
bodies and personalities, civil groups, businesses, celebrities and governments are
being encouraged to mobilise their communities behind the greatest act of global unity
ever seen, to show the world a solution to the indiscriminate threat of climate change is
possible.

азахстан примет участие в глобальной акции Час Земли 2011

Час Земли – самая масштабная кампания за всю историю планеты - с удовольствием представляет новое официальное видео "Час Земли 2011".

http://www.youtube.com/watch?v=4Mxjbip6y04

Созданное одной из наиболее успешных независимых компаний Vіllage Roadshow и международной звездной студией анимации и визуальных эффектов Anіmal Logіc, видео "Час Земли 2011" освещено вдохновлением кампании, которая зажгла 128 стран мира.
Австралийская группа The Temper Trap, которая сейчас в рамках всемирного тура путешествует по фестивалям в Гластонбери (Англия), Outsіde Lands Festіval (Сан Франциско) и Corona Capіtal Festіval (Мехико), предоставила свой трек "Sweet Dіsposіtіon", который создал неповторимую атмосферу видео Часа Земли 2011.

Соучредитель Часа Земли Анди Ридли чрезвычайно признателен звездному коллективу творцов, которые работают вместе ради того, чтобы призыв Часа Земли облетел весь мир.
"Час Земли кроме всего прочего доказал, что один человек может изменить мир", уверен Ридли.
"Видео не только вдохновляет людей действовать, но и демонстрирует огромное желание миллионов людей всех стилей жизни жить в лучшем здоровом мире.", - добавляет он.

Час Земли 2010 объединил 4616 городов и городков в 128 странах и сотни миллионов людей по всему миру.
Ридли уверен, что мир готов к новой эволюции Часа Земли. "Всего за три года Час Земли перерос во всемирную акцию, которая объединила больше миллиарда людей – самую масштабную добровольную акцию в мире", - говорит он. "Если мы достигли этого, вообразите, что еще можно сделать".

Встречайте Час Земли 2011 в 20:30, в субботу 26 марта 2011